Thorgal og hans kone, Aaricia, har nu under dramatiske omstændigheder fået deres andet barn, men parret var også involveret i et par begivenhedsrige eventyr, før de blev forældre. Kort efter deres bryllup drog de ud for at se sig om i verden, og historien i dette album stammer netop fra Thorgals og Aaricias første tid sammen: Som det blev fortalt i »Den sorte galej«, er Thorgal overbevist om at hans unge brud er blevet dræbt af soldaterne fra Brek Zarith. Lammet af sorg lukker han sig inde i sig selv, indtil han efter måneders hensygnen får den meddelelse, at Aaricia alligevel ikke er død, men til gengæld alvorligt syg. Og hun kun kan reddes, hvis Thorgal rejser hinsides Den Anden Verden og vrister hende ud af dødens favntag...

Udgivelser

#	Udgivelse
	Hinsides den anden verden (1. udgave, 1. oplag)