Thorgal og hans familie er blevet tvunget til landet Qa hinsides havet for at hjælpe xinjinnerne med at uskadeliggøre chaarmernes gud, Ogotai. Det er sket, og xinjinnerne er ikke længere truet af fjender udefra. Der er til gengæld personer iblandt dem, som forsøger at bruge Jolan og hand magiske kræfter i et spil, der skal gære xinjinnerne til herskere over landet Qa. Disse personer kan manipulere med Jolan, men ikke med hans forældre - så derfor må Thorgal og Aaricia skaffes af vejen...

Udgivelser

#	Udgivelse
	Mellem mørket og lyset (1. udgave, 1. oplag)