For at redde sin far, Thorgal, som kun har to døgn til at finde Manthor, der kan helbrede ham, drager Jolan til den mellemverden, som Manthor er herre over. Men helbredelsen har sin pris. Jolan må give sit eget liv i bytte for at redde Thorgal.

Jolan forlader sin landsby, sine forældre og også sin barndom for at drage ud sammen med Manthor, som lover ham en usædvanlig skæbne, der vil gøre ham udødelig i menneskenes erindring - på betingelse af, at han kan løse en række prøver undervejs til Manthors borg. Men det viser sig hurtigt, at Jolan ikke er den eneste aspirant til den indvielse, Manthor har stillet ham i udsigt...