Denne gang skal vi med Yoko Tsuno til den lille vesttyske by Rothenburg, et idyllisk sted, der på mange måder stadig ser ud som det gjorde i Middelalderen. Men bag de hyggelige bindingsværksfacader foregår der mystiske ting: Ingrid, Yokos veninde, er blevet syg, fordi et skrækindjagende væsen, der ifølge hendes beskrivelse, har et langt næb og en hvislende vejrtrækning, flere gange har opsøgt hende i nattens mulm og mørke og tappet hende for blod. Yoko indleder jagten på vampyren fra Rothenburg og blotlægger skridt for skridt en gåde, der har sin oprindelse i krigens sidste dage.